2009―――Jordan

2010-09-29

◆謹慎処分

事件があって。
 
親 来ーの、
教育委員会 来ーの…
 
えらいこっちゃなここ3日間。大変でした。

 
もちろん普通にふるまってましたが―――
 

 
「yumi、気にすんなよ」
 

 
「!?」
 

「なんで分かったん?」
 

いろんな人から慰め?の言葉をいただき。笑
 
なんか恥ずかしくてたまりません…。笑
 
 
 
愛情満点で、脳みそ、涙でいっぱいでしたわ。
  

 
(なんの説明もなく、アレやけど、) 
とりあえず
   
嘘つきバナートは、10日間の謹慎処分をくらいました。
 
 

そんで子どもは学ぶんかな?
 
  
 

いろんな生徒指導がありますな。
 
  
ほんま。何が正しいんかいな?
 
  
 

まぁけど、ハラワタ煮えくり返ってたので、
 
 
「謹慎しめしめ」思てる自分は
 
ホンマまだまだ半人前です。
 

2010-09-27

◆ブチ切れ

今日はとりあえずブチ切れの1日やった。
 
いろいろと事件が起こって、嘘つきバナートと戦争。
 
親も親で、アホか思った。
 
同僚教師が全員、味方してくれたのが救い。
 
「ユミは何も間違ってない。見てなくても私らみんな知ってる」と。
 
ありがたいことやで。
  
けど、中にはただの事件好きのひやかす奴もおりーの。
 
「ほな、あんたがあたしの立場やったらどうしてた?」と
 
言える限りのアラビア語で、全部ゆうたら黙ってた。
  

モルシダのアスマーにすべて話す。
 
ついでにすべての愚痴まで聞いてもらって。(これは私よくないな)
 
運転手のレイモ―ンが心配して「ユミ、明日、学校来るよな?」ってゆうてきて
 
「絶対行かへんわ!」「けど、バス代まけてくれるなら考えるで。」ゆうて、
 
まぁ最後は笑てたんやけど。
 
まぁ…、とりあえず今日は終わってた。
 
そんな日もあるわな。
 
けど腹たつので、明日めっちゃ早起きして学校行こ思てます。
 
アスマーにお詫びの手紙書いて、戦えるだけのアラビア語覚えて、出陣やわ。

2010-09-26

◆今日嬉しかったこと

今日嬉しかったこと―――
 
昨日授業でブチ切れして、
 
どうなることかと思ったけど、 

  
各クラス、順調に下書きが進んでいたこと。
  

いつも忘れ物をするラファが、
 
 
 色鉛筆を忘れず持ってきたこと。
  
   

美術の授業、アラビア語 

 
板書が理解できるようになってきたと実感したこと。
           
              (内容が去年と同じなので)
 
  

 
手の不自由なラナが、
  
 
一生懸命、絵を描いてたこと。
 
 
色相環の授業も
 
 
ちゃんと自分の力で取り組めたこと。
  
 
こないだ一緒に描いたモスクの絵
 
家で何回も練習したって知ったこと。
  
今日はそれに色が付けられるようになったこと。
  
 
子どもたちは毎日成長してると思えること。
  
 
私もちょっとずつ、成長してると思わせてもらえる環境にいること。 
 

 
同僚教師が展示を手伝ってくれたこと。
  
 
目が細い日本人の顔マネが
 
クラス全員できるようになったこと。 

2010-09-25

◆20-2good bye

出会いもあれば
 
別れもある―――
 
 
あるのじゃ。
  

 
2年の任期を終えて
 
帰国される6名の先輩隊員
 
もっと話しとけばよかったなーって、
 
別れを前にすると、いっつも思うわ。 
 
   
ほんまにおつかれさまでした。
 
 
私も1年後―――
   

2010-09-24

◆culb cube

Thursday  nigth!!
 
                                                                                                  ――――with music!

   
 in Club Cube!!!
---------------------------------------------------------------------------------------


gan finger!!

 
gan finger!!!
   
 
―――Team Clubで
 
  
gan finger!!!!
 
 
gan finger!!!!!!


―――ヨルダン遊び場少ないけれども


gan finger!!!
 


gagagagan finger!!!!
 
  
reggaeちゃうけど
 
 
gan finger!!!
 
 yeahhhh!

 
――――後ろでカップルイチャこいてようが

 mish musikera 

 gan finger!
 

gan finger!
    

 ゆうて…
 
(て、誰もゆうてないけど…笑)
  
  

まぁ そんなこんなでヨルダンで初のClub
   

なんかおもしろかったです。 

 
――――この地で戦う仲間と共に 

 
今宵は大いにgan finger! 
                                                   
----------------------------------------------------------------------------
 
 
1週間、戦ったみんな( と自分) 

 
おつかれさん。
 
 

明日もがんばろな。
 
 


 
――――そんな夜
 


2010-09-22

◆presen

 خريطة العالم في لمحة - من صنع الأطفال
World Map at a Glance - Made by Children 

Sebanさんのおかげで、いいtitleがついた。
  

―――今日は職員室にて


同僚教師に世界地図(by art)のプレゼン
 
  

片言のアラビア語は、
 
どんな風に聞こえているんやろ―――
 

 
言いたいことや伝えたいことは沢山あるのに、
 
10%も話せてない。
 
言葉の壁、ホンマにもどかしい…
 

「キィィィィィィィーーー」
 
ってなる。笑
 
 

けど 
  
 
 
「yumi喋るから、みんな聞いてー」
 
とか

 
「どこでそんな単語覚えたん!?」
 
とか…
 
 
 
「yumiいいぞー!」
 
「けど、意味分からんぞー!」
 
とか。笑
 
 

間違っても
  
 
 
「hahahaha!」
 
って
 
笑いながら、
 
ちゃんと正してくれる人がいる。
 


きっと先生たちももどかしい中、
 
支えてくれたり、
 
励ましてくれたり
 
今期よく付き合ってくれる人がいるから、
 
(ま、もちろん、みんながみんなそうじゃないけど。笑)
 

なんとかやっていけてます。
 

 
最近、職員室が好きになってきた。


 

すすす・・・好きに・・なってき・・た。 

 
えへ
 
 
 
えへ
 
 

  
 

 لو عندي سؤال, ممكت أسألك ؟
 
(―――分からないことがあったら、質問してもいいですか?)

نعم
 (―――いいよ。)
 

 

 
校舎1階、廊下に、yumiko掲示物spaceを確保した。
 
  
 
「これ剥がして使っていいよ」って。
 

 
言葉はまだまだやけど、
 
掲示物や絵でなら勝負できる…
 
 
(かな…。笑  言いたいこと。少しくらいは…) 
 
 
 
ま、いつもペースはぼちぼちやけど。

 
خريطة العالم في لمحة - من صنع الأطفال 
【協力者】
Sebanさん/Rokaiya/Asuma-/Hari-ma
Mariyam/Maysoon/Nu-ha

シュクラン✩

2010-09-20

◆musa-baka

 أنا بدي أشترك في المسابقة 
 
公募展(ムサーバカ)に向けて、全クラスの説明を終えた。
 
 
現在、各クラス下書き中。
 
 
この公募展は、4歳から15歳までの子どもを対象とした
神奈川県の国際交流財団主催の公募展で、
1981年から隔年で開催されている。
  
アジア、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ…と、
去年は約84か国からの応募があったそうな…。
  
ガザキャンプの子どもたちの絵も、出展してみようと、
現在、話を進めているところ。   

 
いろんな国の作品を見せました。 
 
(※黒板が磁石じゃないので、段ボールで厚みつけて立てれるようにしてます。)

 
    
 
食いつきは良好。
  


※ちなみに、 
このキャンプには、美術の教科書はなく、鑑賞の時間もなく…
 
だからなのか、分からないけど、
 
子どもの描く絵はいつも同じだったり、それぞれあんま変化がなかった。
代わり映えしないのが、ここにきて一番大きかった印象。
 
家の中でも、親の手伝いであったり、
小さい兄弟の面倒を見たりして、子どもたちは暮らしている。
 
ノートのすみに落書きしたり…なんて子も少ないようで。
 
(日常的に絵と親しむというお国柄ではない…というより、すべてが生活なんやろな。)
 
上手い、下手の話じゃなくて、
単純に、経験と、視覚の情報量が少なすぎる気がするのやと思う。
 
想像力なんて多分引き出せばめっちゃあるはずやのに…
 
 ―――そんなこんなで、
 
いろんな絵を見せてあげたいと思ったのです。
 
(というか私が、その反応に興味があったのです。)
 
 
 
カウンターパートには、
 
国名当てクイズをしてもらいました。
 
 
「Q.この絵はどこの国でしょう?」

   

――――――「ラクダがいる!」「砂漠がある国やろ?」
 
「サウジアラビアや!」「エジプトや!」「いや、ヨルダンや!」
 

と、ゆうてる中で、一人マナールって女の子が
  
でっかい声で
 
 
「ザルカや!」
 
 
 ゆうて
 
みんな爆笑。
 
(ザルカはヨルダンの地方都市。
鳥取みたいな感じ。)

ちなみに正解は「オマーン」
  

 
   
いつもクラスを盛り上げてくれる7年生のマナール。 
 
ただいま、日本語猛勉強中
 
(「なんでやねん」と、「ええ加減にせぇ」を教えています。)
 
 
絵で見る世界地図
 
 
今年から社会の授業も受け持つことになったので、加えて説明。
 
 
この国では、4年生から地理、世界史を学びます。
地球はどんな形?からスタートします。 
   

 
――――自国(パレスチナ)をどう表現するか?
  
 
 
 

 
  
まだまだありきたりやけど、
  
ちょっとずつ、下書きアイデア出てきました。