2009―――Jordan

2010-09-22

◆presen

 خريطة العالم في لمحة - من صنع الأطفال
World Map at a Glance - Made by Children 

Sebanさんのおかげで、いいtitleがついた。
  

―――今日は職員室にて


同僚教師に世界地図(by art)のプレゼン
 
  

片言のアラビア語は、
 
どんな風に聞こえているんやろ―――
 

 
言いたいことや伝えたいことは沢山あるのに、
 
10%も話せてない。
 
言葉の壁、ホンマにもどかしい…
 

「キィィィィィィィーーー」
 
ってなる。笑
 
 

けど 
  
 
 
「yumi喋るから、みんな聞いてー」
 
とか

 
「どこでそんな単語覚えたん!?」
 
とか…
 
 
 
「yumiいいぞー!」
 
「けど、意味分からんぞー!」
 
とか。笑
 
 

間違っても
  
 
 
「hahahaha!」
 
って
 
笑いながら、
 
ちゃんと正してくれる人がいる。
 


きっと先生たちももどかしい中、
 
支えてくれたり、
 
励ましてくれたり
 
今期よく付き合ってくれる人がいるから、
 
(ま、もちろん、みんながみんなそうじゃないけど。笑)
 

なんとかやっていけてます。
 

 
最近、職員室が好きになってきた。


 

すすす・・・好きに・・なってき・・た。 

 
えへ
 
 
 
えへ
 
 

  
 

 لو عندي سؤال, ممكت أسألك ؟
 
(―――分からないことがあったら、質問してもいいですか?)

نعم
 (―――いいよ。)
 

 

 
校舎1階、廊下に、yumiko掲示物spaceを確保した。
 
  
 
「これ剥がして使っていいよ」って。
 

 
言葉はまだまだやけど、
 
掲示物や絵でなら勝負できる…
 
 
(かな…。笑  言いたいこと。少しくらいは…) 
 
 
 
ま、いつもペースはぼちぼちやけど。

 
خريطة العالم في لمحة - من صنع الأطفال 
【協力者】
Sebanさん/Rokaiya/Asuma-/Hari-ma
Mariyam/Maysoon/Nu-ha

シュクラン✩

0 件のコメント:

コメントを投稿